混沌未分先剖判，生成不假阴阳煅。
头角前来是好牛，皮毛更不重更换。
满目平田无寸草，饥餐渴饮无生老。
威音王佛是如今，有甚众生可寻讨。
哮吼一声天地动，达人见处吾无用。
坐断毗卢世界宽，自是衲僧眼皮重。
一遇知音和始齐，自餘总是闲陪从。
和五祖老和尚寄铁牛歌
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁牛：禅宗公案中常出现的意象，象征坚固不动的本性或难以驾驭的妄心。
五祖：指五祖弘忍大师。
混沌未分：宇宙形成之前的状态。
阴阳煅：经过阴阳二气的锻炼。
威音王佛：过去庄严劫最初的佛，象征时间的起点。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
衲僧：穿补丁衣服的僧人，泛指禅僧。
眼皮重：比喻见识浅薄或反应迟钝。
译文
这只铁牛在天地混沌未分之前就已经存在，它的生成不需要依靠阴阳之气的锻炼。它那突出的头角表明它是一头真正的好牛，皮毛也不会再更换。放眼望去，田野里没有一寸杂草，它饿了就吃，渴了就喝，超越了生老病死。即使是远古的威音王佛，如今也不过如此，哪里还需要去寻找众生呢？它一声咆哮震动天地，通达的人见到它便觉得自己的功夫无用武之地。它坐在那里，占据了整个毗卢遮那佛的世界，反倒是那些见识短浅的僧人看不明白。一旦遇到知音，和谐之声便响起，其余的一切不过是陪衬罢了。
赏析
这首诗借用“铁牛”这一经典禅宗意象，阐述了本性天然、不假外求的道理。语言气势磅礴，逻辑层层递进，从宇宙的起源讲到个人的修行，最终归结于知音难觅与大道至简，充满了哲理与豪情。