次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之其二

宋 ·宋诗

命mìng友yǒu登dēng山shān共gòng寄jì情qíng,亦yì逢féng佳jiā处chù便biàn班bān荆jīng。
有yǒu时shí便biàn取qǔ琴qín双shuāng琐suǒ,写xiě出chū苍cāng髯rán夜yè半bàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

命友:邀请朋友。

寄情:寄托情怀。

班荆:铺荆而坐,形容朋友间随意交谈或休息。

琴双琐:一种琴曲名或指弹奏复杂的琴曲。

苍髯:本指老人胡须,此处拟人化,形容松树或风声。

夜半声:半夜里的声音,指松涛声。

译文

我邀请朋友们一起登山,共同寄托我们的情怀,每当遇到风景优美的地方,我们就铺开荆棘坐下,随意地聊天休憩。有时候,我会取出琴来弹奏一曲《双琐》,那激昂的琴声仿佛写出了半夜里松树发出的苍劲呼啸之声。

赏析

此诗表现了文人雅集的乐趣。通过“班荆”、“弹琴”等细节,勾勒出山林间自由洒脱的生活画面。末句以通感手法,将听觉转化为视觉意象,生动传神,极具艺术感染力。