次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之其三

宋 ·宋诗

萧xiāo閒xián谷gǔ饮yǐn更gèng岩yán栖qī,应yīng笑xiào痴chī人rén簿bù领lǐng迷mí。
万wàn顷qǐng青qīng油yóu行xíng省shěng舫fǎng,懒lǎn黄huáng轻qīng拂fú柳liǔ条tiáo低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧閒:潇洒闲适。

谷饮更岩栖:在山谷饮水,在岩石上栖息,形容隐居生活。

痴人:痴迷于世俗事务的人。

簿领:官府文书,代指公务。

青油:指涂有青油的船篷,代指官船。

省舫:巡视用的船只。

懒黄:慵懒的黄色,形容柳芽初发时的颜色。

译文

这种在山谷饮水、在岩石栖息的潇洒闲适生活,应该会嘲笑那些痴迷于官府文书的俗人吧。你看那万顷碧波之上,官船的青油篷顶缓缓移动,岸边嫩黄的柳条低垂,随风轻轻拂动,显得那样慵懒自在。

赏析

诗人通过对比隐居生活的自由与官场生活的束缚,表达了对自然的向往和对功名的淡漠。“懒黄轻拂柳条低”一句色彩柔和,动态细腻,营造出宁静致远的意境。