泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋

宋 ·宋诗

浪làng说shuō陈chén朝cháo八bā桧guì碑bēi,何hé如rú此cǐ桧guì古gǔ而ér奇qí。
灵líng根gēn据jù地dì高gāo千qiān尺chǐ,黛dài色sè浮fú空kōng阅yuè四sì时shí。
入rù欲yù栋dòng梁liáng劳láo想xiǎng像xiàng,树shù存cún陵líng谷gǔ有yǒu迁qiān移yí。
寿shòu星xīng赐cì汝rǔ长cháng生shēng诀jué,化huà作zuò苍cāng龙lóng守shǒu殿diàn墀chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉州紫极宫:道教宫观名。

寿星殿:供奉寿星的殿堂。

古桧:古老的桧树。

诸葛机宜:姓诸葛的幕僚,官职为机宜文字。

陈朝八桧碑:传说南朝陈时有八株古桧,留有石碑记载。

陵谷:丘陵变为深谷,比喻世事变迁。

墀(chí):台阶。

译文

人们常说南朝陈代的八桧碑很有名气,但哪里比得上这棵古老而奇特的桧树呢?它扎根在高耸的地基上,高达千尺,青黑色的枝叶浮在空中,历经四季风雨。想要把它想象成国家的栋梁之才,但这棵树见证了从丘陵到深谷的巨大变迁。既然是在寿星殿前,仿佛是寿星赐予它长生不老的秘诀,让它化作苍龙守护着宫殿的台阶。

赏析

诗人通过赞美古桧的奇特与长寿,寄托了对历史沧桑的感慨。将古桧比作“苍龙”,赋予其神话色彩,既突出了树的雄伟,又呼应了“寿星殿”的主题,表达了对永恒生命力的敬畏以及对世事无常的深沉思考。