送卫真晏太丞

宋 ·宋诗

才cái名míng宰zǎi相xiàng子zi,二èr十shí取qǔ辞cí科kē。
得dé县xiàn古gǔ称chēng厉lì,登dēng楼lóu朝cháo见jiàn涡wō。
疲pí民mín劳láo赋fù役yì,静jìng理lǐ足zú弦xián歌gē。
八bā桧guì仙xiān祠cí在zài,知zhī君jūn秀xiù句jù多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫真:县名,在今河南鹿邑附近。

晏太丞:姓晏的太常寺丞。

辞科:科举考试科目之一。

厉:严厉治理。

涡:涡河,流经卫真县。

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

八桧:传说老子故里或当地名胜的古柏/桧树。

译文

你是宰相的儿子,才华名声卓著,二十岁就考中了辞科。得到卫真县令的职位,古称需要严厉治理,登楼清晨可以看到涡河水。那里的百姓疲惫,深受赋役之苦,你需要安静地处理政务,用礼乐教化来满足他们。我知道那里有八棵古桧树的仙祠存在,相信你会写出许多秀美的诗句。

赏析

此诗祝贺友人年轻有为,同时委婉提醒其为政需体恤民情。结合地理典故,既显博学又具实用关怀,风格典雅庄重。