游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵其八

宋 ·宋诗

贞zhēn龙lóng徙xǐ舍shě走zǒu风fēng云yún,寒hán井jǐng犹yóu餘yú旧jiù涨zhǎng痕hén。
老lǎo去qù文wén书shū但dàn遮zhē眼yǎn,懒lǎn求qiú寒hán淗jú洗xǐ眵chī昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞龙:指代高僧或隐士,此处喻蕴常上人。

徙舍:搬家,这里指离开原来的居所。

寒井:清冷的井水,象征清净的心境。

旧涨痕:以前水位上涨留下的痕迹,比喻过去的经历或名声。

文书:书籍、公文等文字材料。

遮眼:遮挡视线,形容视力模糊或懒得细看。

寒淗(jí):冷冽的泉水或井水。

眵昏:眼屎多且视力模糊,形容老迈昏花。

译文

那位如贞洁之龙般的高僧搬离了旧居,他的行踪如同风云变幻般令人难以捉摸,但在那口清冷的古井旁,依然残留着昔日水位上涨的痕迹,仿佛在诉说着过往的故事。如今我年岁渐长,面对满桌的书卷公文,只觉得它们不过是遮挡视线的累赘,实在懒得去汲取那冰冷的泉水来清洗我这因年老而昏花模糊的眼睛。

赏析

此诗借景抒情,以“贞龙”喻友人高洁,以“寒井”喻心境澄明。后两句自嘲老迈,通过“遮眼”与“洗眵昏”的细节描写,生动展现了诗人晚年疏懒、淡泊名利的生活状态,语言平实而意蕴深远。