和伯钧节推

宋 ·宋诗

昔xī年nián相xiāng见jiàn蜀shǔ山shān隈wēi,落luò落luò知zhī君jūn匪fěi众zhòng材cái。
白bái发fà今jīn时shí俱jù老lǎo大dà,青qīng山shān何hé日rì盍hé归guī来lái。
烟yān尘chén草cǎo草cǎo驰chí军jūn檄xí,风fēng雨yǔ匆cōng匆cōng把bǎ酒jiǔ杯bēi。
万wàn事shì欲yù言yán终zhōng不bù尽jìn,诗shī成chéng凄qī怆chuàng有yǒu餘yú哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隈:山弯曲处。

落落:豁达开朗的样子,也指与众不同。

匪:同“非”,不是。

盍:何不。

军檄:军事文书。

译文

当年在蜀山弯曲处相见,我清楚地知道你豁达开朗不是寻常之才。如今白发苍苍我们都已年老,什么时候才能回到青山相聚呢。烟尘中匆匆地传递着军中文书,风雨里匆匆地举起酒杯。万事想要说却终究说不完,诗写成后凄怆之中还有余哀。

赏析

此诗和友人伯钧之作,回忆昔年蜀山相识,感叹如今俱已老大。烟尘军檄、风雨酒杯写出世事匆匆,尾联以诗成凄怆收束,表达对友人的深切思念与人生感慨。情感沉郁,语言质朴。