东流寄天保弟

宋 ·宋诗

湖hú山shān高gāo下xià绿lǜ参cēn差cī,目mù断duàn东dōng流liú此cǐ一yī时shí。
日rì久jiǔ不bù闻wén鸿hóng雁yàn信xìn,春chūn来lái初chū见jiàn棠táng棣dì诗shī。
草cǎo根gēn二èr月yuè蒌lóu蒿hāo熟shú,沙shā外wài数shù家jiā杨yáng柳liǔ垂chuí。
恰qià是shì去qù年nián相xiāng送sòng处chù,酒jiǔ樽zūn还hái忆yì数shù追zhuī随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:高低不齐的样子。

目断:望到看不见为止。

棠棣诗:《诗经·小雅·棠棣》写兄弟之情,此指兄弟的诗作。

蒌蒿:一种野菜。

酒樽:酒杯。

译文

湖山高低起伏,绿色参差不齐,我望断东流的方向就在这个时候。日子久了听不到鸿雁传来的书信,春天来了才第一次见到兄弟寄来的诗。二月里草根处的蒌蒿已经成熟,沙洲外几户人家的杨柳低垂。这里恰好是去年送别你的地方,我还记得举着酒杯多次追随你的情景。

赏析

此诗寄给弟弟天保,以湖山绿参差、目断东流起兴,表达对兄弟的思念。鸿雁信、棠棣诗点明音书久隔,蒌蒿熟、杨柳垂写出春景。尾联回忆去年相送之处,酒樽追随,情意深长。全诗情景交融,兄弟之情溢于言表。