正直多疑势易孤，官情时态近何如。
应知秋后无穷事，未得冬来第一书。
忆汝愁闻洞庭雁，作诗欲寄武昌鱼。
江湖此别何其久，日月居诸又岁除。
寄君时弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官情：官场中的情状。
时态：时俗情态。
洞庭雁：洞庭湖的大雁，指传书之雁。
武昌鱼：用“武昌鱼”典故，指寄赠之物。
居诸：语出《诗经》“日居月诸”，指日月流逝。
岁除：年终。
译文
为人正直容易招来猜疑，势力也容易孤单，官场的情状和时俗的态度近来怎么样了呢。你应该知道秋后会有无穷无尽的事情，可我到冬天还没收到你的第一封信。想起你时愁听着洞庭湖的雁声，想作诗寄给你却只能对着武昌鱼。江湖上这一别怎么这么久，日月流逝又到了年终。
赏析
此诗寄给弟弟君时，开篇即言正直多疑、官情时态，表达对弟弟处境的关切。秋后无穷事、冬来第一书写出音信久疏的焦虑。洞庭雁、武昌鱼寄托思念，尾联感叹离别之久、岁月之速。情感真挚，语言恳切。