滩上

宋 ·宋诗

片piàn帆fān逆nì水shuǐ过guò溪xī山shān,吾wú贱jiàn能néng谙ān世shì路lù难nán。
小xiǎo雨yǔ作zuò云yún迷mí涧jiàn谷gǔ,急jí风fēng吹chuī雪xuě上shàng波bō澜lán。
草cǎo根gēn已yǐ定dìng春chūn来lái意yì,梅méi蕊ruǐ犹yóu含hán腊là后hòu寒hán。
渐jiàn老lǎo岂qǐ能néng支zhī道dào路lù,扁piān舟zhōu欲yù去qù老lǎo渔yú竿gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谙:熟悉,了解。

涧谷:山间溪流和山谷。

腊后:腊月之后,指冬末。

扁舟:小船。

译文

一片帆船逆着水流经过溪山,我地位低贱却能深知世路的艰难。小雨化作云气迷蒙了山涧和山谷,急风吹着雪花飞上波澜。草根已经确定了春天到来的意思,梅蕊还含着腊月之后的寒意。渐渐老了哪里还能支撑长途跋涉,真想驾着小船去拿起老渔竿。

赏析

此诗写逆水行舟的艰辛,以小雨、急风、草根、梅蕊等意象描绘冬春之交的景色。尾联感叹年老难支,向往渔隐生活。全诗情景交融,语言清新自然,流露出倦游思归之情。