送程给事知越州

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn遗yí爱ài遍biàn南nán州zhōu,五wǔ马mǎ新xīn归guī瘴zhàng海hǎi头tóu。
持chí橐tuó未wèi厌yàn青qīng琐suǒ直zhí,怀huái章zhāng还hái作zuò鉴jiàn湖hú游yóu。
姚yáo餘yú人rén物wù传chuán吴wú远yuǎn,越yuè绝jué山shān川chuān向xiàng剡shàn幽yōu。
应yīng有yǒu清qīng诗shī资zī卧wò理lǐ,会huì吟yín他tā日rì记jì风fēng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

五马:太守的代称。

持橐:指担任侍从之臣。

青琐:宫门,借指朝廷。

怀章:怀揣官印。

鉴湖:在越州(今绍兴)。

姚餘:指余姚、上虞等地。

卧理:指地方官以清静之道治理。

译文

程使君您留下的仁爱遍及南方各州,如今您作为太守刚刚从瘴海之滨归来。您在朝廷担任侍从之臣还未厌倦值宿宫门,怀揣官印又要去鉴湖一游。余姚一带的人物风流传到吴地很远,越地的山川向着剡溪更显幽深。应当会有清新的诗篇助您卧治之暇,将来聚会吟咏时再记下您的风流雅事。

赏析

这是一首送别诗。首联写程给事遗爱南州、新归瘴海,点明其宦迹。颔联以“持橐”“怀章”对举,见其由朝臣出知越州。颈联想象越地人物山川之胜,尾联期待其以诗助治、他日传为风流。全诗用典贴切,对仗工稳,于送别中见期许之情。