驾幸太学

宋 ·宋诗

圣shèng典diǎn垂chuí精jīng及jí表biǎo章zhāng,旷kuàng仪yí亲qīn举jǔ自zì宗zōng庠xiáng。
纵zòng观guān桥qiáo拥yōng浮fú云yún盖gài,侍shì问wèn庭tíng充chōng振zhèn鹭lù行xíng。
首shǒu举jǔ儒rú风fēng隆lóng上shàng国guó,光guāng增zēng帝dì业yè掩yǎn前qián王wáng。
太tài平píng荣róng遇yù惭cán多duō幸xìng,重zhòng见jiàn歌gē虞yú起qǐ庙miào堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣典:指儒家经典。

表章:表彰彰显。

旷仪:盛大的礼仪。

宗庠:太学。

振鹭行:形容朝官行列整齐如白鹭飞翔。

上国:京城。

歌虞:歌颂虞舜之治,喻太平盛世。

译文

圣明的经典受到重视并得到表彰,盛大的礼仪由皇帝亲自在太学举行。围观的人群如桥下拥塞、车盖如浮云,侍从问学的庭院里站满了如振鹭般整齐的官员。首先举扬儒风使京城更加隆盛,光辉增耀帝业超越前代君王。我惭愧自己多有幸运遇到这太平盛事,又见到歌颂虞舜之治的歌声从庙堂兴起。

赏析

此诗记宋帝驾幸太学之盛事。首联点明皇帝亲举旷典、表彰圣典;颔联以“浮云盖”“振鹭行”形容围观与侍从之盛;颈联颂扬儒风隆盛、帝业光增;尾联自谦荣遇,以歌虞作结。全诗庄重典雅,多颂圣之辞,反映宋代崇儒右文之风。