赠射虎人

宋 ·宋诗

冯féng妇fù下xià车chē须xū有yǒu勇yǒng,将jiāng军jūn射shè石shí亦yì通tōng神shén。
南nán山shān白bái额é新xīn除chú害hài,好hǎo赏shǎng今jīn时shí射shè虎hǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯妇:古代善于搏虎的人,后改过从文,此处反用其意指勇猛。

将军射石:典故出自李广射虎入石,形容箭术高超。

南山白额:指南山猛虎,传说有白额虎为害一方。

除害:消除祸患。

译文

像冯妇那样下车搏虎需要极大的勇气,就像李广将军射箭没入石头一样技艺通神。现在南山的白额老虎刚刚被除掉,应当好好奖赏当今这些英勇的射虎人。

赏析

借古喻今,通过引用冯妇和李广的典故,赞扬了射虎人的英勇无畏和高超技艺,表达了对为民除害行为的肯定与嘉许。