题金鱼郎

宋 ·宋诗

金jīn鱼yú有yǒu术shù妙miào谈tán天tiān,走zǒu遍biàn江jiāng湖hú谒yè踆cūn躔chán。
玉yù带dài贵guì人rén如rú一yī遇yù,定dìng知zhī换huàn酒jiǔ不bù论lùn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鱼:宋代官员佩戴的金鱼袋,象征官职。

谈天:战国时邹衍善辩,人称“谈天衍”,此处指口才好或学问高。

踆躔:指星宿运行轨迹,引申为游历各地。

玉带贵人:指高官显贵。

译文

这位拥有金鱼袋的郎君擅长辩论且学识渊博,他走遍江湖去拜访各地的名流。如果他能遇到那些佩戴玉带的高官贵人,一定会因为意气相投而换酒畅饮,根本不在乎花费多少钱财。

赏析

诗歌赞美了友人的才华与豪爽性格,通过“不论钱”的细节刻画其洒脱不羁的形象,同时也隐含了对当时文人交往风气的描绘。