一马能来破远愁，送归还是上扁舟。
鸰原眷眷急难义，菟裘切切将老求。
吾儿可使齐书帙，汝归仍堪为酒谋。
把玩餘龄无几许，可如罝兔媿江鸥。
成父自太和来相看复回既别有作寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸰原：指兄弟急难相顾之情，典出《诗经·小雅·常棣》。
菟裘：地名，后指退隐之地。
书帙：书卷，书册。
罝兔：捕兔的网，喻陷入困境。
媿：同“愧”。
译文
你骑着一匹马就能远道而来，打破了我心中的远愁；可送别你回去的时候，你还是得登上那扁舟。兄弟之间情意深切，急难时互相顾念，这是鸰原之义；而我也急切地寻求菟裘之地，为将来养老做打算。我的儿子可以让他整理书卷，你回去之后仍然能够为酿酒的事谋划。我剩下的岁月没有多少了，可以拿来把玩，可我又像那落入网中的兔子，惭愧地面对着江上的鸥鸟。
赏析
此诗写友人成父远来相看又别去，抒发兄弟急难之情与年老归隐之思。首联以“一马”破愁、扁舟送归，对比鲜明；颔联用鸰原、菟裘典故，写兄弟情义与养老之求；颈联嘱托儿子与友人，家常亲切；尾联自叹余龄无几，以罝兔媿江鸥作结，感慨深沉。全诗情感真挚，用典自然，语言质朴。