晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。
作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝餘。
莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇馿。
期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄。
寄俞玉汝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦庵：朱熹的号。
溧阳：地名，今属江苏。
建业：今南京。
鱼目：鱼眼，喻似玉而非玉之物。
盐车：运盐的车，喻人才埋没。
蹇馿：跛足的驴，喻才能低下。
译文
晦庵先生从溧阳寄给我一封信，信里说如今他已经住在建业了。我客居在外，匆匆已经过了三年之久；吟诗作赋，应该已经写尽了六朝以来的余韵。你不要把明月般的美玉去夸耀那鱼目般的假货，自古以来，拉盐车的良马就羡慕那跛足的驴子。我期望你趁着还鲜健的时候归来，因为我老了，已经没有力气去从事犁锄之类的农活了。
赏析
此诗寄俞玉汝，表达对友人的思念与劝归之情。首联借朱熹来信点明友人行踪，颔联写客居之久与诗作之丰，颈联以鱼目、盐车为喻，讽世之不识真才，尾联盼友归来，自叹老迈无力。全诗用典精当，情感深沉，既有对友人的期许，也有对自身衰老的感慨。