自唐安徙家来和义出城迎之马上作

宋 ·宋诗

身shēn如rú林lín下xià僧sēng,处chù处chù常cháng寄jì包bāo。
家jiā如rú梁liáng上shàng鷰yàn,岁suì岁suì旋xuán作zuò巢cháo。
岂qǐ惟wéi人rén所suǒ怜lián,顾gù影yǐng每měi自zì嘲cháo。
眼yǎn看kàn佳jiā山shān水shuǐ,不bù得dé结jié把bǎ茅máo。
造zào物wù困kùn豪háo杰jié,如rú视shì饿è虎hǔ哮xiāo。
要yào令lìng出chū精jīng神shén,感gǎn激jī使shǐ叫jiào呶náo。
颇pǒ思sī投tóu笔bǐ去qù,走zǒu马mǎ盘pán云yún旓shāo。
三sān更gēng冒mào急jí雪xuě,大dà戰zhàn梁liáng楚chǔ郊jiāo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐安:地名,今四川崇州。

和义:地名,今四川资中。

林下僧:隐居山林的僧人。

梁上鷰:屋檐下的燕子。

把茅:握茅,指建造简陋房屋,代指定居。

造物:大自然,命运。

云旓(shāo):旗帜上的飘带。

梁楚郊:梁州和楚地交界,泛指中原战场。

译文

身体像林下的僧人,到处背着包裹寄居。家像梁上的燕子,每年重新筑巢。不仅被人怜悯,看着影子也常常自嘲。眼看着美好的山水,却不能建造茅屋定居。命运捉弄豪杰之士,就像看着饿虎咆哮。要使精神振奋出来,感激涕零大声呼喊。很想投笔从戎离去,骑着马追逐云端的旗帜。三更时分冒着急雪,在梁楚郊外进行大战。

赏析

此诗表达了陆游渴望安定却又志在报国的矛盾心理。前半部分以“林下僧”、“梁上燕”比喻漂泊无定的生活,充满自嘲与无奈。中间感叹美景不能久留,命运多舛。后半部分情绪激昂,由“困豪杰”转为“出精神”,最终落脚于“投笔去”、“冒急雪”、“大战”,展现了诗人不甘沉沦、渴望驰骋疆场的英雄气概,情感跌宕起伏,极具感染力。