惊蛰日雷

宋 ·宋诗

坤kūn宫gōng半bàn夜yè一yī声shēng雷léi,蛰zhé户hù花huā房fáng晓xiǎo已yǐ開kāi。
野yě阔kuò风fēng高gāo吹chuī烛zhú灭miè,电diàn明míng雨yǔ急jí打dǎ窗chuāng来lái。
顿dùn然rán草cǎo木mù精jīng神shén别bié,自zì是shì寒hán暄xuān气qì候hòu催cuī。
惟wéi有yǒu石shí龟guī并bìng木mù雁yàn,守shǒu株zhū不bù动dòng任rèn春chūn回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤宫:指大地,八卦中坤为地。

蛰户:蛰伏冬眠的虫兽的洞穴。

花房:花苞。

寒暄:冷暖,指气候。

石龟并木雁:石龟和木雁,喻静止不动之物。

守株:守株待兔,喻固守不动。

译文

半夜里,大地深处响起一声惊雷,到天亮时,蛰伏的虫洞和花苞都已经打开了。野外空旷,风很大,把蜡烛都吹灭了;闪电明亮,雨下得很急,直打窗户。草木顿时焕发出不一样的精神,自然是冷暖气候在催促它们。只有那石龟和木雁,守着原地一动不动,任凭春天回来。

赏析

此诗写惊蛰日雷雨。首联以半夜雷声、晓开蛰户点题,气势雄浑。颔联“野阔风高吹烛灭,电明雨急打窗来”从视听两方面写风雨雷电,生动逼真。颈联写草木精神顿变,归因于气候催动,有理趣。尾联以石龟木雁守株不动反衬万物复苏,对比鲜明,耐人寻味。