句其二○

宋 ·宋诗

旁páng迷mí绿lǜ虫chóng挂guà,近jìn识shí翠cuì禽qín呼hū。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旁迷:在旁边迷惑视线。

绿虫:绿色的昆虫。

近识:靠近才能辨认。

翠禽:翠鸟或其他绿色羽毛的鸟类。

译文

旁边的绿色小虫让人眼花缭乱难以分辨,只有走近了才能看清那是翠鸟在鸣叫。

赏析

通过视觉上的“迷”与听觉/近距离观察后的“识”,写出了山林间生机盎然却又幽深难测的特点,体现了诗人观察自然的细致入微。