一听茶歌泪即流，更兼风叶响飕飕。
不堪满地餘残照，并与新寒合作愁。
六砺三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶歌：采茶或卖茶的歌曲，常引发乡愁。
飕飕：风声。
残照：夕阳余光。
新寒：初冬的寒冷。
译文
一听到茶歌眼泪就立刻流淌出来，再加上风吹树叶发出的飕飕声响。受不了满地残留的夕阳余晖，它与初冬的寒气一起构成了愁绪。
赏析
这是一首短小的抒情诗，通过听觉（茶歌、风声）和视觉（残照）以及触觉（新寒）的多重感官描写，营造出凄清的氛围。诗人将无形的“愁”具象化，情景交融，含蓄地表达了羁旅之思和亡国之恨。