六砺三首其三

宋 ·宋诗

操cāo得dé南nán音yīn类lèi楚chǔ囚qiú,早zǎo期qī戮lù力lì复fù神shén州zhōu。
须xū知zhī铁tiě铸zhù忠zhōng臣chén骨gǔ,纵zòng作zuò微wēi尘chén亦yì不bù休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南音:指南宋的遗民之音,或指在南方听到的音乐。

楚囚:典出《左传》,比喻处境困窘、心怀故国的人。

戮力:合力,共同努力。

神州:指中国,此处特指被元朝占领的中原地区。

铁铸忠臣骨:比喻忠臣的气节如铁石般坚硬不可摧折。

微尘:细小的尘土,比喻死后化为乌有,但精神不灭。

译文

我操持着南宋遗民的悲凉曲调,就像那被困的楚囚一样满怀愁绪,一心只盼着能与众人合力收复沦陷的神州大地。要知道,真正忠臣的风骨是像钢铁浇铸而成的一样坚不可摧,即便身躯化作微不足道的尘埃,那份抗争到底的精神也绝不会停止。

赏析

此诗借“楚囚”之典抒发亡国之痛,以“铁铸忠臣骨”自喻,表达了诗人誓死不屈、复国信念至死不渝的刚烈气节,情感沉郁而壮烈。