南土新飞劫火灰，琼仙恋国暗惊猜。
定应摄向天宫种，不忍陷於胡地開。
花死青春禽鸟哭，城埋黑气鬼神哀。
一朝枯枿变高树，传得欢声沸似雷。
吊扬州琼花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫火：佛教用语，指世界毁灭时的大火，此处喻指战乱之火。
琼仙：指扬州琼花，传说为天上仙人所种。
胡地：指北方少数民族统治的地区，此处代指元朝统治区。
黑气：象征死亡与灾难的气息。
枯枿（niè）：树木砍伐后重生的枝干，此处指枯死的树桩。
沸似雷：形容声音极大，如雷鸣般沸腾。
译文
江南大地刚刚飘散完战乱的灰烬，那传说中的琼花仙子似乎因眷恋故国而在暗中惊恐猜疑。它一定是被收回到天宫去种植了，因为实在不忍心在那被异族践踏的土地上开放。当花朵死去时，正值青春年少的禽鸟为之哭泣；当城池埋没于黑暗气息中时，连鬼神都感到悲哀。虽然一朝之间枯木变成了高大的树木，但那传递出的欢声笑语却如雷霆般沸腾震撼。
赏析
诗人托物言志，借扬州琼花的命运隐喻南宋灭亡的悲剧。通过拟人手法赋予琼花以灵性，表达了对国土沦丧的深切悲痛和对民族气节的坚守。