再代和通字韵

宋 ·宋诗

驿yì路lù穿chuān林lín断duàn复fù通tōng,客kè程chéng蛇shé绕rào乱luàn山shān中zhōng。
三sān杯bēi软ruǎn饱bǎo千qiān林lín暝míng,万wàn事shì从cóng来lái一yī笑xiào空kōng。
珍zhēn重zhòng故gù人rén相xiāng问wèn意yì,自zì怜lián覊jī客kè尚shàng飘piāo蓬péng。
江jiāng湖hú易yì有yǒu淹yān留liú兴xīng,已yǐ许xǔ沧cāng浪làng伴bàn钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛇绕:像蛇一样蜿蜒曲折。

软饱:吃饱但不撑,形容舒适。

飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。

沧浪:指江湖之水,亦暗含《楚辞》“沧浪之水清兮”之意,喻指隐逸。

译文

驿站的小路穿过树林,时而断开时而连通,客行的路程像蛇一样在乱山中蜿蜒。喝了三杯酒便感到舒适的饱足,看着千林暮色降临,万事从来都是一笑置之。珍重老朋友对我的关切问候,可怜我这羁旅之人依然像蓬草一样漂泊。江湖上容易激起留连忘返的兴致,我已经许诺要与钓翁一起伴游沧浪之水。

赏析

此诗写旅途艰辛与心境转变。前半部分描写道路的崎岖和时间的流逝,后半部分转向对友情的感激和对漂泊命运的接受。诗人以“一笑空”化解烦恼,最终向往与钓翁为伴的隐逸生活,体现了从被动承受苦难到主动寻求心灵解脱的过程,格调由悲转旷。