怪服先生众骇闻，卖刀買犊便耕耘。
棋功过却杨玄宝，赋咏思齐郑广文。
直为篇章非动众，忽携书剑远辞群。
行行快趁风烟阔，得句不妨时策勋。
赠张炳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪服：奇特的服饰。
卖刀買犊：典出龚遂治渤海，劝民弃武从农，比喻改邪归正或从事生产。
杨玄宝：唐代棋手，技艺高超。
郑广文：唐代画家郑虔，杜甫曾赞其“三绝”。
译文
先生穿着奇怪的服装让众人惊讶，他卖掉佩刀买牛犊，开始从事耕耘。他的棋艺超过了唐代的杨玄宝，诗文创作也能与郑广文相媲美。他只是专注于篇章写作，并不想以此哗众取宠，忽然携带书剑远远地离开了人群。一路快行，趁着风烟辽阔之际，得到佳句不妨偶尔记上一功。
赏析
这首诗赠予张炳，刻画了一位特立独行、才华横溢的隐士形象。通过“怪服”、“卖刀买犊”表现其不拘世俗礼法，通过对比古人赞美其棋艺和文才。结尾鼓励其在广阔天地间自由创作，体现了诗人对个性解放和艺术独立的推崇，语言幽默风趣。