走笔代颜西叔次途中即事之什

宋 ·宋诗

逦lǐ迤yǐ前qián冈gāng压yā后hòu冈gāng,鸟niǎo鸣míng山shān馆guǎn客kè思sī乡xiāng。
孤gū村cūn树shù色sè昏hūn残cán雨yǔ,满mǎn耳ěr蛙wā声shēng正zhèng夕xī阳yáng。
对duì酒jiǔ已yǐ成chéng千qiān里lǐ客kè,怀huái人rén空kōng结jié九jiǔ回huí肠cháng。
平píng生shēng忧yōu患huàn谙ān偿cháng徧biàn,回huí避bì红hóng尘chén是shì所suǒ长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逦迤:连绵不断的样子。

九回肠:形容忧愁缠绕,心如刀绞。

偿徧:经历遍了。

红尘:指繁华热闹的世俗社会。

译文

连绵起伏的前冈压着后冈,山馆里鸟鸣声声,惹得客子思念家乡。孤村的树色在残雨中显得昏暗,满耳都是蛙声,正值夕阳西下之时。对着酒杯,我已成了千里之外的游子,怀念亲人,愁肠百结。平生忧患我都已尝遍,回避喧嚣的红尘世界正是我的长处。

赏析

这是一首途中即事诗,充满了羁旅愁思。首联以山势连绵烘托压抑心情,颔联通过昏雨、残阳、蛙声渲染凄凉氛围。颈联直抒胸臆,表达思乡之苦。尾联则以“回避红尘”作为自我安慰,显示出诗人在历经磨难后选择避世的心态,情感沉郁而真实。