题滴水岩其一

宋 ·宋诗

千qiān条tiáo玉yù筯zhù挂guà岩yán前qián,一yī派pài银yín潢huáng泻xiè碧bì天tiān。
疑yí是shì鲛jiāo人rén在zài山shān泣qì,乱luàn流liú珠zhū颗kē落luò危wēi颠diān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉筯:玉制的筷子,此喻细长水流。筯,同“箸”。

银潢:银河。

鲛人:传说中居于南海的人鱼,泣泪成珠。

危颠:高高的山顶。

译文

千百条像玉筷子一样的水流挂在岩石前面,那一股瀑布又像银河从碧蓝的天上倾泻下来。我疑心是鲛人躲在山里哭泣,乱纷纷的泪珠儿从高高的山巅上滚落下来。

赏析

诗写滴水岩瀑布之奇。前两句以“玉筯”“银潢”为喻,一状细流千条,一状飞瀑一派,形色兼备。后两句忽发奇想,疑为鲛人泣泪成珠,将水珠与传说绾合,化实为虚,想象瑰丽。全诗比喻新颖,由形入神,把寻常泉瀑写得空灵奇幻。