湖当荆楚百川会，江自岷峨万里山。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆楚：指湖北、湖南一带，古为楚地。
百川会：众水汇聚之处。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
江：指长江。
译文
这湖泊正处在荆楚大地上，是众多河流汇聚的地方；而那长江呢，从岷山、峨眉那万里群山之中奔流而来。
赏析
此联以极简笔墨勾勒湖江形势。上句写湖当荆楚、百川交汇，见其浩渺；下句写江自岷峨、万里奔来，见其悠远。一“会”一“自”，空间开阔，气势雄浑，对仗工整，寥寥十四字而江山万里之势尽出，颇具唐人气象。