挽垓山陈宣义

宋 ·宋诗

升shēng堂táng曾céng得dé话huà从cóng容róng,骨gǔ相xiāng清qīng癯qú七qī十shí翁wēng。
唧jī唧jī爱ài人rén皆jiē语yǔ妙miào,迟chí迟chí留liú客kè屡lǚ杯bēi空kōng。
眼yǎn分fēn青qīng白bái斯sī文wén外wài,手shǒu作zuò推tuī敲qiāo雅yǎ咏yǒng中zhōng。
我wǒ忝tiǎn金jīn兰lán三sān世shì契qì,颇pǒ堪kān溪xī浒hǔ忆yì清qīng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垓山:地名,位于今四川境内。

宣义:官职名,即宣义郎,宋代文散官阶。

升堂:登上厅堂,指拜访长辈或尊者。

骨相清癯:形容人的相貌清秀瘦削,有仙风道骨之态。

金兰:比喻友情深厚,语出《易经》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。

三世契:指两家三代人都有深厚的交情。

溪浒:水边。

译文

我曾有幸登门拜访,与您从容地交谈,那时您已是位七十岁的老者,面容清瘦而精神矍铄。您对晚辈关爱有加,言语间充满智慧与妙趣,常常因为热情留客而让酒杯一次次见底。您在世俗礼法之外能明辨是非黑白,在诗歌创作中则反复推敲字句,追求高雅的意境。我家与您家有着三代人的深厚情谊,如今您已离去,我只能在水边独自怀念您那如清风般高洁的风范。

赏析

此诗为挽歌,前四句回忆生前交往,刻画死者清癯形象与待人接物之风度;后四句转入议论与抒情,赞其品格并叙世交之情。语言平实深情,表达了对逝者的敬重与哀思。