运司园亭十咏小亭

宋 ·宋诗

花huā边biān二èr小xiǎo亭tíng,双shuāng跨kuà清qīng渠qú上shàng。
规guī模mó虽suī甚shèn隘ài,幽yōu僻pì良liáng可kě赏shǎng。
幸xìng依yī佳jiā木mù阴yīn,未wèi羡xiàn大dà厦shà广guǎng。
不bù足zú延yán赏shǎng朋péng,携xié筇qióng常cháng独dú往wǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双跨:两座亭子横跨。

隘:狭窄。

延:邀请,接待。

筇:竹杖。

赏朋:一同游赏的朋友。

译文

花丛旁边有两座小亭子,它们一左一右横跨在清澈的水渠上面。亭子的规模虽然很狭窄,可那幽静偏僻的趣味实在值得欣赏。好在有美好的树木遮出绿荫,我也就不羡慕那些宽敞高大的厅堂了。只是这里容不下招待朋友,所以我常常拄着竹杖一个人前去。

赏析

诗写小亭虽隘而幽僻可赏。前四句交代位置与规模,以“隘”反衬“幽僻”,见其小而可爱。后四句写依木荫而自足,不羡大厦,末句“携筇独往”更显孤清自适。全诗语言质朴,于平淡中见诗人安于幽独、不慕荣华的情怀。