次韵定慧钦长老见寄八首其七

宋 ·宋诗

少shào壮zhuàng欲yù及jí物wù,老lǎo闲xián餘yú此cǐ心xīn。
微wēi生shēng山shān海hǎi间jiān,坐zuò受shòu瘴zhàng雾wù侵qīn。
可kě怜lián邓dèng道dào士shì,摄shè衣yī问wèn呻shēn吟yín。
覆fù舟zhōu却què私sī渡dù,断duàn桥qiáo费fèi千qiān金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及物:惠及他人,济世救民。

老闲:年老闲居。

微生:卑微的生命,自谦之词。

瘴雾:南方山林间湿热蒸郁之气,常致疾病。

邓道士:指一位姓邓的道士,具体事迹不详,可能为当地人物。

摄衣:提起衣服。

呻吟:指病痛的呻吟声,代指病人。

覆舟却私渡:翻船后拒绝私下摆渡求生,或指船只倾覆后仍有人私自渡河。

断桥费千金:断桥需要花费千金修复,比喻困难重重或代价高昂。

译文

年轻力壮时我一心想着要造福百姓,如今老了闲居下来,心里剩下的也只有这份未了的牵挂。我这卑微的生命生活在山海之间,只能坐着忍受南方恶劣瘴气的侵袭。可怜那位邓道士,提起衣襟去探望那些痛苦呻吟的病人。可是,即便船只翻了也不愿私自渡河逃生,或者像断桥那样需要耗费千金才能修复,这些困境实在令人无奈。

赏析

诗中流露出诗人年老体衰、身处逆境时的孤独与无力感。虽然有心济世,但现实条件(瘴雾、断桥等)限制了行动。对邓道士的提及,暗示了对同道中人坚守道德底线的赞赏,同时也反衬出自己处境的艰难,情感深沉苍凉。