声断钟楼月，文书对坐时。
破窗灯焰走，冻砚笔锋迟。
名利髪将鹤，风霜手欲龟。
何当一蓑雨，披晓剪莼丝。
夜坐感怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟楼月：月亮照在钟楼上，暗示夜深。
文书：公文。
灯焰走：灯火摇曳不定。
冻砚：结冰的砚台。
笔锋迟：笔尖僵硬，写字缓慢。
鹤：指白发，如鹤顶丹。
龟：指皮肤皲裂，如龟甲纹。
蓑雨：披着蓑衣在雨中。
莼丝：莼菜，典出张翰思吴中菰菜莼羹，代指归隐。
译文
钟声停歇，月光洒在钟楼上，正是对着公文坐班的时候。破旧的窗户透进寒风，灯焰随风飘摇；冰冷的砚台冻住了墨汁，使得笔锋运转迟缓。追逐名利让我的头发变白如鹤顶，风霜劳顿让我的双手干裂如龟甲。什么时候才能披上蓑衣，在晨雨中剪取莼菜丝，过上隐居的生活呢？
赏析
这首诗生动刻画了官吏深夜办公的艰辛与寒冷。“破窗”、“冻砚”等细节极具画面感。颈联对仗工整，深刻揭示了仕途对身心的摧残。尾联借用张翰典故，强烈表达了厌倦官场、渴望归隐田园的愿望。