村乐其五

宋 ·宋诗

桑sāng树shù鸣míng鸡jī深shēn巷xiàng犬quǎn,南nán山shān磵jiàn水shuǐ北běi山shān云yún。
五wǔ侯hóu门mén地dì人rén如rú沸fèi,谁shuí识shí村cūn中zhōng乐lè是shì君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磵水:山间溪水。

五侯:泛指权贵。

门地:门第。

译文

桑树间鸡鸣,深巷里狗叫,南山溪水北山云。五侯门第的人声如沸,谁懂得村中的乐趣,只有您啊。

赏析

此诗以村中寻常景物起笔,鸡鸣犬吠、溪水山云,勾勒出宁静的村居图。后两句以五侯门第的喧嚣反衬村居之乐,表达对权贵生活的鄙弃和对田园生活的自得。语言质朴,意境深远。