诗词帝 诗者，志之所之也

寓江陵能仁僧舍二首其一

宋 ·宋诗

客kè里lǐ岁suì月yuè晚wǎn，春chūn生shēng梅méi柳liǔ枝zhī。
弟dì兄xiōng嗟jiē别bié久jiǔ，儿ér女nǚ话huà归guī迟chí。
拙zhuō直zhí将jiāng安ān用yòng，飞fēi腾téng敢gǎn自zì期qī。
老lǎo支zhī刚gāng笑xiào我wǒ，底dǐ事shì作zuò痴chī儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙直：笨拙耿直

飞腾：指仕途升迁

底事：何事，为什么

译文

客居他乡岁月已晚，春天在梅柳枝头悄然降临。感叹兄弟离别太久，儿女们谈论回家之事总是迟迟未能实现。我这笨拙耿直的性格将有何用处？怎敢期望自己能在仕途上飞黄腾达。老支和尚笑着问我，究竟是为了什么事还要像个痴儿一样执着呢？

赏析

抒发了羁旅之愁与身世之感。通过自嘲性格与仕途无望，表达了对归隐或平淡生活的向往，同时也流露出对亲情团聚的渴望与现实的无奈。