宿公安二圣寺

宋 ·宋诗

蒙méng城chéng一yī市shì万wàn人rén聚jù,一yī堤dī如rú虹hóng作zuò遮zhē护hù。
风fēng涛tāo悍hàn怒nù鱼yú龙lóng宫gōng,濒bīn流liú压yā以yǐ青qīng莲lián宇yǔ。
潭tán潭tán广guǎng殿diàn不bù动dòng尊zūn,夹jiā立lì二èr丈zhàng力lì士shì身shēn。
楚chǔ帆fān蜀shǔ柂yí日rì衔xián尾wěi,过guò者zhě蹴cù然rán生shēng畏wèi心xīn。
粥zhōu鱼yú斋zhāi鼓gǔ二èr千qiān指zhǐ,我wǒ贫pín未wèi办bàn作zuò檀tán施shī。
明míng朝cháo踏tà霜shuāng出chū江jiāng头tóu,借jiè佛fú定dìng力lì扶fú扁piān舟zhōu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙城:地名,此处可能指江陵附近的蒙城或泛指

青莲宇:佛寺的美称

不动尊:指佛像庄严不动

檀施:布施给僧侣的财物

扁舟:小船

译文

蒙城集市上万人聚集,一道长堤像彩虹一样作为屏障保护着这里。风浪凶猛如鱼龙居住的水宫,濒临水流压着这座青莲般的寺庙。潭水深邃的大殿里供奉着庄严不动的佛像,两旁站立着二丈高的力士神像。楚地的帆船和蜀地的船舵每日首尾相接,路过的人因敬畏而心生恐惧。寺里的木鱼和斋鼓声对应着两千名僧众,但我贫穷无法准备足够的布施。明天早晨踏着霜走出江头,要借助佛法的定力来扶持我的小船渡过难关。

赏析

诗作气势宏大,先写地势险要与寺庙庄严,再写香火之盛与自身贫寒的对比。结尾寄托于佛法定力,反映了诗人在旅途艰险中的心理依托与无奈。