句其一四

宋 ·宋诗

两liǎng京jīng游yóu寺sì曾céng题tí榜bǎng,五wǔ举jǔ逢féng知zhī始shǐ看kàn花huā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两京:指北宋的东京开封府和西京河南府(洛阳)。

题榜:在匾额上题字。

五举:五次参加科举考试。

逢知:遇到知音、赏识之人。

看花:指科举及第后参加朝廷的探花宴。

译文

我曾在东京和西京的寺庙里游玩,还题写过匾额;前后考了五次科举,直到遇上了赏识我的人,这才终于有机会去看那及第后的探花盛景。

赏析

此句回顾科举历程。两京游寺题榜,见其才情与交游;五举逢知始看花,道出科场蹭蹬、终遇知音的辛酸与欣慰。数字对举,今昔对照,感慨深沉,是宋代士子科举生涯的真实写照。