菊后霜前换绣衣，湘南岭北看梅枝。
还将方策汗青语，拈出圜扉草绿时。
四海几人怜我老，三年两作送君诗。
借令贵杀衡阳纸，半幅无妨慰梦思。
送蔡定夫赴湖南提刑二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衣：御史或提刑官所穿的服装，代指蔡定夫的新职务。
湘南岭北：湖南南部和五岭以北地区。
方策：典籍，指法律条文或治国方略。
汗青：史册。
圜扉：监狱的门，代指狱政。
衡阳纸：衡阳产的好纸，此处指书信或诗文。
译文
菊花谢后霜降之前，你换上了提刑官的绣衣，前往湘南岭北之地欣赏梅花。你将把那些记载在史册上的治国良策，应用到监狱草木变绿的时期去治理案件。四海之内有几个人怜惜我这衰老之人，三年来我两次写诗送别你。即便让你用珍贵的衡阳纸来书写，哪怕只是半幅纸也足以慰藉我的思念之情。
赏析
这是一首送别诗，既祝贺友人升迁，又表达了自己的孤独与不舍。诗人巧妙地将政治理想与自然景物结合，用“圜扉草绿”暗示司法清明。结尾提及纸张，显得亲切随意，体现了朋友间深厚的情谊和杨万里诗歌的自然风格。