方丈蓬莱第一人，星轺玉节正青春。
只今回雁峰头客，曾触神龙颔下鳞。
未遣五纹朝补衮，便应三字夜司纶。
湘江绿浄不可唾，却要珠玑欬唾新。
送蔡定夫赴湖南提刑二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方丈蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指湖南之地或友人居所。
星轺（yáo）：使者乘坐的车，代指蔡定夫的官职。
回雁峰：衡山第一峰，传说大雁至此不再南飞。
触神龙颔下鳞：比喻触犯权贵或经历危险。
补衮：修补帝王礼服，引申为进谏匡正朝政。
司纶：掌管诏令，指在中书省任职。
译文
你是蓬莱仙境中的第一人，乘着星使的车驾正值青春年少。这次来到回雁峰做客的人，曾经触碰过神龙下巴下的逆鳞。虽然还没能穿上五彩官服去朝廷补缀衮衣，但晚上应该已经在处理诏令文书了。湘江的水清澈得不容许吐口水污染，更需要你吐出珍珠美玉般的诗句来装点新篇。
赏析
此诗极力赞美蔡定夫的才华与前程，用典丰富而不晦涩。将友人比作仙人，又回顾其过往经历，最后落脚于文学创作，期待其留下佳作。全诗格调高雅，气势开阔，体现了宋代士大夫之间的酬唱之风。