得寿仁寿俊二子书皆以病不及就试且报来期二首其二

宋 ·宋诗

满mǎn望wàng鹏péng飞fēi上shàng,谁shuí令lìng马mǎ不bù前qián。
草cǎo玄xuán真zhēn浪làng苦kǔ,曳yè白bái亦yì无wú缘yuán。
兄xiōng弟dì年nián二èr十shí,尘chén埃āi路lù四sì千qiān。
速sù来lái饮yǐn官guān酒jiǔ,不bù用yòng一yī铜tóng钱qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹏飞:大鹏展翅飞翔,比喻仕途顺利或志向远大。

草玄:扬雄著《太玄经》,此处指埋头苦读或从事学术创作。

曳白:科举考试中交白卷,比喻毫无收获。

尘埃路四千:形容路途遥远艰辛。

官酒:官府酿造的酒,通常质量较好且便宜。

译文

满心希望看到你们像大鹏一样展翅高飞,是谁让你们像马匹一样停滞不前呢?埋头钻研学问真是白白辛苦,即使交了白卷也没有机会施展才华。兄弟俩年纪都刚满二十岁,却要在风尘仆仆的道路上奔波四千里。快点回来喝官府的酒吧,不用花费一个铜钱就能尽情畅饮。

赏析

诗人安慰因落第而沮丧的儿子们,劝解他们不要过于执着于功名。诗中既有对现实困境的无奈,又有豁达乐观的态度。“速来饮官酒”一句极具生活气息,体现了杨万里作为父亲的慈爱与幽默,以及对子女成长的宽容心态。