吹尽风流大石调，唱出富贵黄鍾宫。
舞腰催拍月当晓，更进蒲萄酒一鍾。
偈八首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大石调：古代燕乐二十八调之一，此处代指高雅的乐曲。
黄鍾宫：古代乐律中的宫调名，黄钟为十二律之首，宫为五音之首，喻指富贵尊贵。
蒲萄酒：即葡萄酒，古代西域传入的美酒。
译文
把那些风流潇洒的大石调都吹奏完了，又唱起了富贵气派的黄钟宫。舞女的腰肢随着节拍扭动，一直跳到月亮当空、天快破晓的时候，再斟上一杯葡萄酒来喝。
赏析
此偈以音乐、舞蹈、美酒等世俗享乐为题材，表面写富贵风流，实则暗含禅机，表达禅者不避世俗、即事而真的境界。语言华丽，节奏明快，富有生活气息。