狗子佛性有，毗卢爱饮弥勒酒。
狗子佛性无，文殊醉倒普贤扶。
扶到家中全酩酊，胡言汉语骂妻孥。
偈八首其七
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狗子佛性：禅宗著名公案，赵州和尚答“狗子还有佛性也无”曰“无”，此处反用其意。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
弥勒：弥勒佛，未来佛。
文殊、普贤：佛教两大菩萨，文殊表智慧，普贤表行愿。
酩酊：大醉的样子。
译文
说狗子有佛性，那毗卢遮那佛就爱喝弥勒佛的酒。说狗子没有佛性，文殊菩萨醉倒了还得普贤菩萨来扶。扶到家里已经醉得一塌糊涂，满嘴胡言乱语，连老婆孩子都骂上了。
赏析
此偈以“狗子佛性”公案为引，用诙谐荒诞的意象，打破对佛性的执著。毗卢饮酒、文殊醉倒等描写，看似亵渎，实则表达禅宗“即烦恼即菩提”的圆融境界，语言幽默泼辣。