贱人敢图柄，时哉天步艰。
相尔箦中意，三亭宁靦颜。
佩印能几时，网成已入关。
宣言往代汝，天道真可还。
三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三冈亭：地名，范雎曾在此等待王稽。
秦昭王：秦国君主。
王稽：秦国使者。
范雎：战国时期魏国人，后入秦为相。
贱人：范雎自称，谦词。
图柄：谋取权柄。
天步艰：时运艰难。
箦中意：范雎曾装死躺在竹席中逃过魏齐迫害。
靦颜：厚着脸皮。
网成：法网已成，指局势稳定。
宣言：扬言。
代汝：取代你。
译文
卑贱的人敢谋取权柄，时机成熟时天运艰难。想想当年躺在竹席中的意图，在三冈亭等候难道不脸红吗？佩戴印信能有多久？法网织成后已经进入函谷关。扬言将来要取代你，天道真是可以回转。
赏析
借范雎发迹的历史故事，评论权谋与时运的关系。语气冷峻，带有讽刺意味，暗示权力的获取往往伴随着屈辱与算计，而天道循环，因果报应不爽。