子瞻赴守湖州其二

宋 ·宋诗

松sōng门mén暗àn朝cháo雨yǔ,寂jì历lì无wú行xíng人rén。
隆lóng曦xī忽hū穿chuān漏lòu,卉huì木mù蔚wèi以yǐ新xīn。
阶jiē泉quán漱shù石shí齿chǐ,照zhào眼yǎn光guāng磷lín磷lín。
史shǐ君jūn美měi无wú度dù,卓zhuó荦luò遗yí嚣xiāo尘chén。
风fēng标biāo傲ào竹zhú栢bǎi,谈tán笑xiào凌líng穹qióng旻mín。
何hé愧kuì沈shěn冥míng子zi,卧wò霞xiá吞tūn结jié邻lín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆曦:强烈的阳光。

穿漏:穿透缝隙照射进来。

卉木:花草树木。

漱石齿:泉水冲刷石头。

磷磷:水光闪动的样子。

史君:太守,指苏轼。

卓荦:卓越超群。

沈冥子:指隐居者。

结邻:结为邻居,指隐居相伴。

译文

松林之门被早晨的雨打湿变得昏暗,寂静无人行走。忽然间强烈的阳光穿透云层洒下来,花草树木显得郁郁葱葱焕然一新。台阶旁的泉水冲刷着石头,反射出的光芒耀眼闪烁。太守的美德无法度量,卓越超群遗忘了世俗的喧嚣。他的风度傲视竹子和松柏,谈笑间凌驾于苍穹之上。比起那些隐居吞霞的仙人,他又有什么惭愧的呢?

赏析

此诗赞美苏轼的人格魅力和高洁志趣。通过雨后初晴的清新景象衬托人物形象,将自然景观与人文精神完美融合,表达了作者对友人高尚品格的敬仰。