木本曾看烟雨梢，临窗依砌韵偏高。
可怜不入繁华眼，祇称清谈王马曹。
次韵叶宰植竹四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木本：树木的根干，此处指竹的枝干。
砌：台阶。
可怜：可惜。
祇称：只适合，只配。
清谈王马曹：用典，指魏晋名士王衍、马融、曹植等清谈雅集之事，喻高雅清谈之场合。
译文
我曾经见过那竹子的枝梢在烟雨里摇曳生姿，如今它依傍着窗子、靠着台阶生长，那风韵显得格外高雅。可惜的是，它入不了那些只爱繁华热闹之人的眼睛，它只配出现在像王衍、马融、曹植那样清雅之士高谈阔论的场合里。
赏析
此诗写竹之韵致与品格。前两句写竹在烟雨窗砌间的清雅风韵，后两句以“可怜”转折，叹竹不入俗眼，唯与清谈雅士相称。诗人借竹自况，表达不慕繁华、甘于清寂的高洁情怀，用典自然，含蓄有味。