谁云青士太无情，偏结骚人冷淡盟。
不假遥岑分寸碧，故应双目自增明。
次韵叶宰植竹四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青士：竹的别称，因竹色青翠而拟人化。
骚人：诗人，此处指风雅之士。
冷淡盟：指不趋炎附势、清高淡泊的交谊。
遥岑：远山。
假：借助，凭借。
译文
谁说那青翠的竹子太过冷漠无情呢？它偏偏愿意和风雅的诗人结成清高淡泊的盟约。它根本不需要借来远山那一丁点儿的碧色来装点自己，所以啊，人的两只眼睛自然就会因为看到它而变得格外明亮。
赏析
此诗咏竹，以拟人手法写竹之有情。首句反问破题，次句写竹与诗人结盟，见其清高。后两句转写竹不假外物而自具风神，观之令人眼目清明。全诗语言简淡，托物言志，表现诗人对竹之品格的赞赏与自许。