次韵叶宰植竹四绝其二

宋 ·宋诗

苍cāng烟yān翠cuì雾wù两liǎng冥míng迷mí,秋qiū雨yǔ丛cóng深shēn不bù作zuò泥ní。
冷lěng叶yè寒hán枝zhī须xū管guǎn领lǐng,亭tíng亭tíng会huì见jiàn拂fú云yún齐qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥迷:模糊不清。

管领:管辖,统领。

亭亭:高耸挺立的样子。

拂云:触及云端,形容高。

译文

苍烟和翠雾交织在一起,两下里都模糊不清;秋雨过后,竹丛深处也不沾泥泞。那清冷的竹叶和寒凉的枝条总得有人来照管,我相信它们终会亭亭玉立,高得拂到云彩。

赏析

此诗咏竹。前两句写竹在烟雨中的朦胧与洁净;后两句写竹虽冷叶寒枝,却终将高耸入云。诗中借竹喻人,表达对高洁品格的期许与自信,语言凝练,意境深远。