南侍者往送乃师朝京

宋 ·宋诗

阿ā师shī北běi去qù朝cháo金jīn阙què,款kuǎn语yǔ丁dīng宁níng子zi一yī回huí。
京jīng洛luò春chūn风fēng无wú限xiàn好hǎo,我wǒ宽kuān襟jīn袖xiù裹guǒ将jiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南侍者:一位姓南或来自南方的侍者。

乃师:你的师父。

金阙:皇宫。

款语丁宁:恳切地叮嘱。

京洛:京城洛阳,代指首都。

译文

你的师父向北去朝拜皇宫,临行前恳切地叮嘱了你一回。京城的春风无限美好,我会敞开衣袖把这份春意包裹起来送给你。

赏析

诗歌构思巧妙,将无形的“春风”化为可“裹”之物,表达了对友人的深情厚谊和对京城繁华的向往。语言清新流畅,富有浪漫主义色彩。