送仁姪

宋 ·宋诗

恶è业yè相xiāng从cóng十shí五wǔ年nián,未wèi尝cháng蹉cuō口kǒu教jiào参cān禅chán。
而ér今jīn年nián老lǎo心xīn孤gū甚shèn,三sān十shí乌wū藤téng趁chèn上shàng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁姪:名为仁的侄子或弟子。

恶业:指共同经历的苦难或因果。

蹉口:失言或错过机会。

乌藤:指拐杖。

趁上船:赶着上船,比喻离去或远行。

译文

十五年来我们伴随着共同的业力前行,从未曾失言教导过参禅。如今我年老心绪孤独,只能拄着三十年的旧拐杖,催促你赶紧上船离去。

赏析

送别诗,情感真挚。回顾十五年相处,强调未曾刻意说教,体现无为而治的教育理念。最后以“乌藤”这一具体意象表达不舍与无奈,画面感强,余韵悠长。