感兴六首其六

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu彼bǐ何hé人rén,国guó霸bà始shǐ谋móu身shēn。
不bù知zhī钓diào鱼yú翁wēng,羞xiū作zuò故gù人rén臣chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国霸始谋身:国家称霸之后才开始考虑自身的安危或退路,暗指范蠡助越王勾践复国后急流勇退。

钓鱼翁:指姜太公吕尚,曾垂钓于渭水。

故人臣:旧友或故交成为臣子,此处可能指不愿与世俗同流合污。

译文

那位驾着扁舟的人究竟是谁呢?他是在国家成就霸业之后,才谋划保全自身、选择退隐的智者。他心中所想的,或许连那曾经垂钓渭水的姜太公都会感到羞愧,因为太公最终还做了周朝的臣子,而这位隐者则彻底保持了独立的人格。

赏析

借用范蠡功成身退的典故,塑造了一位超越传统忠君观念的隐士形象。诗人认为这种彻底的自由比姜太公式的入仕更为高明,体现了贺铸对个体精神独立的极致追求。