山烟弄灭没，山木含葱苍。
刺舟傍遥岸，理策升虚堂。
周遭瞩曾𪩘，矫矫如翱翔。
下瞰平田流，澹然浮日光。
青{炏/劳}解初箨，洗雨闻清香。
虽云迫前途，真赏岂易忘。
子瞻赴守湖州其一
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子瞻：苏轼，字子瞻。
湖州：今浙江湖州。
刺舟：撑船。
理策：整理马鞭，指骑马。
虚堂：空寂的厅堂。
曾𪩘（céng yǎn）：重叠的山峰。
青{炏/劳}：可能是“青箬”或某种竹子，此处指竹叶或笋壳。
初箨：刚脱落的笋壳。
译文
山间的烟雾忽明忽暗，山上的树木含着葱郁苍翠的颜色。我撑着船靠近遥远的岸边，然后整理马鞭登上空寂的厅堂。环顾四周看到层层叠叠的山峰，矫健挺拔如同翱翔的鸟儿。向下俯瞰平坦田野中的水流，淡淡地浮动着阳光。青色的竹子解开了刚脱落的笋壳，雨后洗净闻起来有清新的香气。虽然说前途紧迫，但这种真正的审美享受哪里容易忘记呢？
赏析
这首诗描写了苏轼赴任湖州途中或当地的景色。通过对山烟、林木、田水、竹香的细腻刻画，展现了江南水乡的秀美风光，表达了诗人对自然美景的留恋和对仕途奔波中片刻宁静的珍惜。