携杖溪边听，抱琴台上坐。
我喜见江山，江山愁见我。
岳麓寺其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
携杖：拿着手杖。
抱琴：抱着古琴。
愁见我：拟人手法，江山似有愁容。
译文
我带着手杖在溪边聆听水声，抱着古琴在高台上静坐。我是那么欢喜地见到这大好江山，可江山看起来却好像带着忧愁在看着我。
赏析
构思巧妙，运用拟人手法反转主客体关系。诗人将自己的主观情感投射到客观景物上，“江山愁见我”一句耐人寻味，可能暗示诗人内心的忧郁或对时局的担忧，含蓄隽永。